"Los tableros ilustran el período del conflicto sectario en Irlanda del Norte que se conoce como The Troubles, y que se ubica cronológicamente entre acontecimientos que tuvieron lugar en 1969 (particularmente la escisión en IRA que dio lugar al IRA Provisional, partidario de la lucha armada) y 1998 (la firma del Acuerdo de Viernes Santo –o Stormont- entre la mayoría de las partes involucradas en el conflicto).
Sin embargo, recuerda los antecedentes inmediatos a los disturbios de las últimas décadas, que se sitúan en la independencia de Irlanda del Reino Unido y en la Guerra Civil irlandesa de 1922-23. De la misma forma, el final de la violencia física entre el IRA, paramilitares lealistas y fuerzas de seguridad británicas no ha conseguido establecer un clima de convivencia totalmente normalizada en el Norte, como se puede apreciar en enfrentamientos ocasionales entre grupos sociorreligiosos afectados por la deslocalización industrial.
Este tablero doble se articula en partes sucesivas que muestran (a) la perspectiva histórica de los acontecimientos, (b) estudios y literatura acerca del conflicto y, finalmente, (c) documentos de cultura popular (en especial música) que muestran cómo los disturbios en Irlanda del Norte marcaron a dos generaciones de británicos e irlandeses en el último tercio del siglo XX."
