viernes, 17 de noviembre de 2017

IIº Simposio Canario de Minificción : "Los géneros minificcionales. Historia, teoría y práctica"



     El II Simposio Canario de Minificción, se celebrará del 22 al 24 de noviembre en la Sala de Audiovisuales de la Sección de Filología, de la Universidad de La Laguna.  En junio ya les proporcionamos desde este blog, información detallada sobre este evento. El Simposio está organizado por el Vicerrectorado de Relaciones con la Sociedad, a través del Aula Cultural de Lengua y Literatura

Les remito al post sobre el Simposio:

IIº Simposio Canario de Minificción : "Los géneros minificcionales. Historia, teoría y práctica"

Información de interés y enlaces para la inscripción y asistencias:

Sede electrónica Fundación General de la Universidad de La Laguna

Aquí podrán informarse sobre el nº de plazas, de horas presenciales y lectivas, objetivos y horarios, así como del programa, que enlazo debajo:



clic para ACCESO A PROGRAMA DEL SIMPOSIO

Este simposio se incluye en la categoría de Curso de Extensión ULL.  En él se realizarán diversas conferencias y comunicaciones, así como la participación en talleres prácticos de creación minificcional. Los alumnos que lo deseen, podrán presentar un trabajo autónomo, y superada la evaluación del mismo, se les otorgará  un certificado de asistencia, aptitud y convalidación por un ECTSPara la obtención del certificado de asistencia, se necesita cumplir un mínimo del 80% , de las horas lectivas presenciales.

Puedes inscribirte desde aquí: INSCRIPCIÓN ONLINE 


Recuperamos también del post anterior, la selección bibliográfica, que sobre la línea temática del Simposio, disponemos en la Biblioteca de la Universidad de La Laguna:

 "Clic" en el enlace, y te llevará al "Catálogo" de la BULL :
Además les recomendamos la revista electrónica "Microtextualidades. Revista Internacional de microrrelato y minificción", dirigida por la Dra. Ana Calvo Revilla, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Comunicación de la Universidad CEU San Pablo de Madrid. 

Les esperamos!!

viernes, 10 de noviembre de 2017

Celebración de la 41ª Conferencia AEDEAN (Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos)


          Estos días se celebra la 41ª Conferencia AEDEAN (Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos), organizada por el Departamento de Filología de Inglés y Alemán de la Universidad de La Laguna
.

         La Asociación AEDEAN, se fundó en Sevilla en el año 1976. Forman parte de esta Asociación, profesores universitarios y estudiantes de posgrado, tanto de universidades españolas como extranjeras. AEDEAN celebra anualmente una conferencia, que tiene lugar en diferentes ciudades. Es además miembro de la Asociación Europea de Estudios Americanos (EAAS), y fundadora de la Sociedad Europea para el Estudio del Inglés (ESSE).

         Este año se celebra en la ciudad de La Laguna, la 41ª Conferencia, que está teniendo lugar en el Centro Asociado de la UNED de Tenerife, ubicado en la Calle San Agustín. Este evento se inició el día 8 de noviembre y finaliza hoy día 10 de noviembre. Desde el día 8, se han venido realizando diversos actos, conferencias, presentación de trabajos, mesas redondas y talleres. Ha sido elevado el número de ponentes, que han participado en esta Conferencia,  pertenecientes a diversas Universidades, tanto españolas como extranjeras. Los temas abordados, son muy interesantes y variados, van desde la literatura comparada, a la lingüística teórica, pasando por los estudios culturales, y del cine, así como estudios feministas y de género, entre otros.

  • Para más información, sobre los temas y los ponentes de la 41ª Conferencia, clica en: 

  • Para saber más, sobre el trabajo que desempeña AEDEAN, clica en :
 Página Web

Y  por últimos, añadir que en sus Actas, se publican los trabajos y  ponencias, de las conferencias que se van celebrando.



martes, 7 de noviembre de 2017

Novedades octubre 2017



   1   Al-birka A1 : iniciación a la escritura árabe / Aguilar Cobos,
J. David, García Castillo, Alejandro, Palas Sánchez Sergio ;
[ilustraciones, Paco Quirosa].. -- Almería : Albujayra, D. L. 2012

   2   Al-Madkhal ilá al-Arabiyah al-asriyah : muhadathat
bi-al-Arabiyah al-fasihah = Introduction to spoken standard Arabic
/ Shukri B. Abed, with Arwa Sawan.. -- New Haven and London : Yale
University Press, cop.2013.

   3   American literature : the New England heritage / edited, with
an introduction, by James Nagel and Richard Astro.. -- New York ;
London : Garland Publishing., 1981.

   4   Ana y la Sibila / Antonio Sánchez-Escalonilla.. -- [Barcelona]
: Bambú, 2006.

   5   Clásicos para la vida : una pequeña biblioteca ideal / Nuccio
Ordine ; traducción del italiano de Jordi Bayod.. -- Barcelona :
Acantilado, 2017.

   6   Culture and imperialism / Edward W. Said.. -- London : Vintage,
1994.

   7   Diccionario de términos clave de ELE / Ernesto Martín Peris...
[et al.].. -- Madrid : Instituto Cervantes : SGEL, 2008.

   8   Édito : méthode de français : Niveau A2 / Élodie Heu ... [et al.
].. -- [Paris] : Didier, 2016.

   9   English grammar Today : an A-Z of spoken and written grammar
/Ronald Carter, Michael McCarthy, Geraldine Mark and Anne O'keeffe.
. -- Cambridge : Cambridge University Press, cop. 2016.

  10   Fabulae syrae : Graecorum Romanorunque fabulae ad usum 
discipulorum Latine narratae / Luigi Miraglia.. -- Roma :
Accademia Vivarium Novum, 2016.
   Número de Título: 569442

   11   Formas de vida : el arte moderno y la invención de sí /Nicolas
Bourriaud ; traducción, Carmen Rivera Parra.. -- Murcia : Cendeac,
D.L. 2009.

   12   Fray Luis de León y el humanismo / Joseph Pérez.. -- Madrid :
Gadir, D.L. 2013.

   13   Genre et discours rapporté en français médiéval / numéro
coordonné par Juan Manuel López Muñoz & Sophie Marnette.. --
Louvain-la-Neuve : EME éditions, D. L. 2016.

   14   Gramática latina : [ejercicios, antología, vocabulario]
/Agustín Mateos Muñoz.. -- Naucalpan, México : Esfinge, 2008.

   15   Gramática latina / por Luis Penagos.. -- Bilbao : Sal Terrae,
2013.

   16   An introduction to English grammar / Gerald Nelson, Sidney
Greenbaum.

   17   An Introduction to english grammar / Sidney Greenbaum ; Gerald
Nelson.. -- Londres : Routledge, 2009.

   18   Juegos de la edad tardía / Luis Landero.. -- Barcelona :
Tusquets, 2014.

   19   L'orthographe rectifiée à l'école : quels impacts sur les
apprentissages? / Béatrice et Philippe Pothier.. -- Paris : Retz,
D. L. 2016.

   20   McGraw-Hill handbook of English grammar and usage / Mark Lester
and Larry Beason.. -- New York : McGraw-Hill, 2013.

   21  A Middle English syntax : parts of speech / Tauno F. Mustanoja ;
 with an introduction by Elly van Gelderen.. -- Amsterdam ;
Philadelphia : John Benjamins Publishing Company,2016.

   22   Movimientos insomnes : antología poética (1964-2014) / Clara
Janés ; edición de Jaime Siles.. -- Barcelona : Galaxia Gutenberg,
2015.

   23   El mundo tan bello como es : pensamiento y arte musulmán
/Joaquín Lomba.. -- Barcelona : Edhasa, 2005.

   24   My grammar lab. advanced c1/c2 / Mark Foley, Diane Hall.. --
Essex : Pearson Education Limited, 2012 (imp. 2016)

   25   La negación de la luz / Juan Antonio Masoliver Ródenas.. --
Barcelona : Acantilado, 2017.

   26   Neutral corner / Ignacio Aldecoa ; fotografías de Ramón Masats ;
 prólogo de Miguel Garcia-Posada.. -- Madrid : Santillana, D.L.
1996.

   27   A New critical history of Old English Literature / Stanley B.
Greenfield and Daniel G. Calder ; with a survey of the Anglo-Latin
background by Michael Lapidge.. -- New York and London : New York
University Press, 1986.

   28   Novelas ejemplares / Miguel de Cervantes ; edición, prólogo y
notas de Jorge García López, con un estudio preliminar de Javier
Blasco ; presentación de Francisco Rico.. -- Barcelona : Galaxia
Gutemberg : Círculo de Lectores, 2005.

   29   Obra poética / Humberto Díaz Casanueva ; selección, prólogo,
cronología y bibliografía, Ana María Del Re.. -- Caracas :
Fundación Biblioteca Ayacucho, 2010

   30   Obras completas / Ramón del Valle-Inclán ; edición del Grupo de
Investigación Valle-Inclán-USC ; coordinadora de la edición,
Margarita Santos Zas.. -- Madrid : Fundación José Antonio de
Castro, 2016-

   31   Obras completas. 3, Habanidades : Tres tristes tigres ; La
Habana para un infante difunto / Guillermo Cabrera Infante ;
edición y prólogo de Antoni Munné.. -- Barcelona : Círculo de
Lectores : Galaxia Gutenberg, 2016.

   32   Obras completas. I, Poesía / Rubén Darío ; edición de Julio
Ortega ; con la colaboración de Nicanor Vélez  ; introducción
general y notas de Julio Ortega ; prólogo de José Emilio Pacheco..
-- Barcelona : Galaxia Gutenberg : Círculo de Lectores, 2007.

   33   Obras completas II. Mea Cuba : antes y después / Guillermo
Cabrera Infante ; edición y prólogo de Antoni Munné.. -- Barcelona
: Galaxia Gutenberg, 2015

   34   Para entender a Góngora / José María Micó.. -- Barcelona :
Acantilado, 2015.

   35   ¿Para qué sirve la literatura? : Lección inaugural de la
Cátedra de Literatura Francesa Moderna y Contemporánea del Collège
de France, leída el jueves 30 de noviembre de 2006 / Antoine
Compagnon ; traducción del francés Manuel Arranz.. -- Barcelona :
Acantilado, 2008.

   36   Poema / Rafael Argullol.. -- Barcelona : Acantilado, 2017.

   37   Poesía hispánica contemporánea : ensayos y poemas / Andrés
Sánchez Robayna, Jordi Doce (eds.).. -- Barcelona : Círculo de
Lectores : Galaxia Gutenberg, imp. 2005.

   38   Pulir huesos : veintitrés poetas latinoamericanos (1950-1956)
/selección y prólogo de Eduardo Milán.. -- Barcelona : Galaxia
Gutenberg [etc.], 2007.

   39   Raíces griegas del léxico castellano, científico y médico /
José María Quintana Cabanas.. -- Madrid : Dykinson, 2006.

   40   La ridícula idea de no volver a verte / Rosa Montero.. --
Barcelona : Seix Barral, 2013.

   41   Sabios y necios : una aproximación a la filosofía helenística
/Salvador Mas Torres.. -- Madrid : Alianza Editorial, 2016.

   42   Summa vitae : antología poética (1952-2005) / José Manuel
Caballero Bonald ; selección y prólogo de Jenaro Talens.. --
Barcelona : Galaxia Gurtenberg ; : Círculo de Lectores,2007.

   43   Teatro completo / Federico García Lorca.. -- Barcelona : Galaxi
Gutenberg, 2016.

   44   La vida cotidiana en Grecia y Roma / Ian Jenkins.. -- Madrid :
Akal, D.L. 1998.

   45   Vocabulaire progressif du français. Avancé : avec 390 exercices
/ Claire Miquel.. -- Paris : CLE International, [2012]

martes, 31 de octubre de 2017

Charlas EOI : 2017 Centenario de la Revolución Rusa


Con el título "2017 centenario de la Revolución rusa", la EOI de La Laguna, conmemora el centenario de la Revolución rusa, con la organización de una serie de charlas, que tendrán lugar los días 8 y 9 de noviembre, en el aula 2B del edificio de la EOI.

Estas charlas se iniciarán el día 8, a las 18 horas, con la disertación sobre "Cine y revolución" de Joaquín Ayala. A su término,  Sveta Musatova, continuará hablándonos sobre "El año 17 en el arte ruso"

El día 9, a la 19 horas, Bruno Mesa nos hablará sobre "Escritores y revolución". Finalizará este ciclo de charlas Sveta Musatova, que  retomará la charla "El año 17 en el arte ruso".

La entrada es libre. No se lo pierdan. Nos vemos allí!!

miércoles, 25 de octubre de 2017

Curso virtual para 1º de Grado en Estudios Ingleses (GEI) (mañana) 2017/2018



Cada año, la Biblioteca universitaria ofrece al alumnado de 1º Grado, el curso virtual : "Fuentes de información para los estudios universitarios". En el aprenderás entre otras cosas, a utilizar las herramientas adecuadas para buscar, seleccionar, evaluar y usar de forma correcta la información en el ámbito académico.


Ana Febles


               El curso virtual para 1º de Grado en Estudios Ingleses (GEI) (mañana), estará abierto con tutorización del 26 de octubre al 05 de noviembre.


La presentación tendrá lugar en el salón de actos de la BGyH, el día 26 de octubre con el siguiente horarios:

Consulta aquí las Instrucciones de automatrícula GEI. 

lunes, 16 de octubre de 2017

Curso virtal para 1º de Grado en Estudios del Español 2017/2018



 Cada año, la Biblioteca universitaria ofrece al alumnado de 1º Grado, el curso virtual : "Fuentes de información para los estudios universitarios". En el aprenderás entre otras cosas, a utilizar las herramientas adecuadas para buscar, seleccionar, evaluar y usar de forma correcta la información en el ámbito académico.




  • Presentación:


Presentación del curso para los alumnos de 1º de Grado en Español: Lengua y Literatura en la asignatura Técnicas de expresión en español, que coordina el profesor Alejandro Fajardo Aguirre

La presentación tendrá lugar en el aula 1.2 el miércoles día 18 de octubre, y comenzará a las 8:15
  • Duración del curso:
El curso virtual estará abierto con tutorización del 23 de octubre al 02 de noviembre y se certificará a quienes lo superen con la calificación de "apto".
  • Automatrícula:
Consulta aquí las Instrucciones de automatrícula_Estudios del Español

Los contenidos del curso pueden ser consultados de forma permanente accediendo al curso en abierto disponible en la web de la biblioteca.

lunes, 9 de octubre de 2017

Curso virtual para 1º de Grado en Estudios Ingleses (GEI) 2017/2018




                  Cada año, la Biblioteca universitaria ofrece al alumnado de 1º Grado, el curso virtual : "Fuentes de información para los estudios universitarios". En el aprenderás entre otras cosas, a utilizar las herramientas adecuadas para buscar, seleccionar, evaluar y usar de forma correcta la información en el ámbito académico.


Ana Febles


               El curso virtual para 1º de Grado en Estudios Ingleses (GEI), estará abierto con tutorización del 06 al 16 de octubre.


La presentación tendrá lugar en el salón de actos de la BGyH, el día 06 de octubre con los siguientes horarios:

Consulta aquí las Instrucciones de automatrícula GEI. 

Curso virtual para 1º de Grado Estudios francófonos aplicados (EFA) 2017/2018



Cada año, la Biblioteca universitaria ofrece al alumnado de 1º Grado, el curso virtual  "Fuentes de información para los estudios universitarios". En el aprenderás entre otras cosas, a utilizar las herramientas adecuadas para buscar, seleccionar, evaluar y usar de forma correcta la información en el ámbito académico.

 El Curso virtual para 1º de Grado en Estudios Francófonos Aplicados (EFA), estará abierto con tutorización del 10 al 20 de octubre.


La presentación tendrá lugar en el aula 2.5.2 (clase del profesor José Oliver), el día 10 de octubre, con el siguiente horario::


lunes, 2 de octubre de 2017

¿Sabes quién es el traductor del libro que estás leyendo? Día Internacional de la Traducción 2017

¿Sabes quién es la traductora de esa obra de Dostoievski que te apasiona? ¿Conoces el nombre de la persona que traduce ese cuento de Poe que te impresionó al leerlo? ¿Somos conscientes de que las palabras iniciales del poema de Eliot que nos encanta son parte del texto recreado (o transcreado) por un traductor o traductora que suelen pasar inadvertidos? 

El pasado 30 de septiembre se celebró el Día Internacional de la Traducción. Con motivo de este Día el colectivo ACE Traductores te sugiere, como parte de la campaña Autores invisibles, que cuando hables en las redes sociales de un libro traducido cites al traductor. El objetivo de la campaña es apoyar el trabajo de los traductores y dar mayor visibilidad a su papel de mediador cultural.



Como base de la campaña se ha elaborado un breve vídeo en el que aparecen reconocidos traductores y traductoras como Antonio Alvar (traductor de literatura latina y Premio Nacional de Traducción 1991), Celia Filipetto (traductora de Tom Sawyer y de las novelas de Elena Ferrante, entre otros), David Jou (traductor de Stephen Hawking), Gemma Rovira (traductora de Harry Potter) y Marta Sánchez-Nieves (Premio Esther Benítez de Traducción en 2016 por su traducción de Noches blancas, de Fiódor Dostoievski).


viernes, 29 de septiembre de 2017

Novedades Julio-Septiembre 2017


1   Antología poética / Claudio Rodríguez ; prólogo y selección de
Philip W. Silver.. -- Madrid : Alianza, 2017.

 El asno de oro / Apuleyo ; introducción y versión dramática de
Francisco Tejedo.. -- Madrid : Ediciones Clásicas, 2008.

3   Los cinco y yo / Antonio Orejudo.. -- Barcelona : Tusquets,
2017.

4   La cocina de la escritura / Daniel Cassany.. -- Barcelona :
Anagrama, D.L. 1995.

5   Cortesía, apodos e hipocorísticos en español : Fundamentos 
lingüísticos / Marcial Morera.. -- Madrid : Arco/libros, D. L.
2017.

6   Creando innovadores : la formación de los jóvenes que cambiarán 
el mundo / Tony Wagner ; [traducción, Marta Ramos ; revisión del
texto, Marta Prieto Asirón].. -- Madrid : Kolima, 2014.

 Derecho natural / Ignacio Martínez de Pisón.. -- Barcelona :
Seix Barral, 2017.
 
8   Les enseignements d'Anne de France, duchesse de Bourbonnois et 
d' Auvergne à sa fille Susanne de Bourbon... / [publiés] par A.-M.
Chazaud.. -- [Francia] : Hachette Livre, [2012]

 Errores correctos : mi oxímoron / Alberto Gómez Font.. --
Madrid : Pie de Página, 2017.

10   Le français en contexte : méthode de français professionnel: 
Tourisme A1+ - A2+ / Arnaud Laygues, Andreu Coll.. -- [Barcelona]
: Maison des Langues, cop. 2014.

11   Glossaires et lexiques médiévaux inédits, bilan et perspectives 
:Actes du Colloque de Paris (7 mai 2010) / Edités par Jacqueline
Hamesse et José Merinhos.. -- Porto : Fédération internationale
des Instituts d'études médiévales,2011.

12   Hay algo que es como me dicen : el caso de Nevenka Fernández 
contra la realidad / Juan José Millás.. -- Madrid : Aguilar, 2004.

13   Hipólito / Eurípides; [notas], introducción y traducción de
Alfonso Martínez Diéz.. -- Madrid : Ediciones Clásicas, 2008.

14   An introduction to English phonetics / Richard Ogden.

15   Léxico popular peruano : [El habla de Lima] / Luisa P. Portilla
Durand.. -- Lima : Universidad Ricardo Palma, 2011.

16   Mac y su contratiempo / Enrique Vila-Matas.. -- Barcelona :
Seix Barral, 2017.

17   El monarca de las sombras / Javier Cercas.. -- Barcelona : 
Ramdon house, 2017.

18   Narrativa hispanoamericana del siglo XX : del espacio vivido al 
espacio del texto / Fernando Aínsa.. -- Zaragoza : Universidad de
Zaragoza, 2003.

19   Obras completas / Juan Goytisolo; edición del autor al cuidado
de Antoni Munné; prólogo de Juan Goytisolo.. -- Barcelona :
Círculo de Lectores : Galaxia Gutemberg, 2005 -

20   Obras completas / Octavio Paz ; edición del autor ; [Edición al 
cuidado de Nicanor Vélez, con la colaboración de Martí Pallàs y
Rosa Julve].. -- Barcelona : Galaxia Gutenberg : Círculo de
Lectores,1999-2005.

21   Prometeo encadenado / Esquilo ; introducción, traducción y
notas de Alfonso Martínez Díez.. -- Madrid : Ediciones Clásicas,
2008.

22   Reduvolution : hacer la revolución en la educación / María
Acaso ; ilustraciones de Clara Megías.. -- Barcelona : Paidós,
2013 (imp. 2016.)

23   Stance and voice in written academic genres / edited by Ken
Hyland and Carmen Sancho Guinda.. -- Basingstoke [UK] ; New York :
Palgrave Macmillan, 2012.

24   Terminologie de la traduction = Translation terminology = 
Terminología de la traducción = Terminologie de Übersetzung / sous
la direction = edited by = edición = Herausgeber Jean Delisle,
Hannelore Lee-Jahnke, Monique C. Cormier ; collaborateurs =
contributors = colaboradores = Mitarbeiter Jörn Albrecht... [et al.
].. -- John Benjamins, ; Amsterdam [etc.], 1999.

viernes, 8 de septiembre de 2017

PREMIO RELATO BREVE AMADOU NDOYE


            Este año el Vicerrectorado de Relaciones con la Sociedad de la Universidad de La Laguna, convoca  la 2ª ed. del Premio de Relato Breve Amadou Ndoye. Con el mismo, la ULL pretende homenajear a Hadji Amadou Ndoye (1947-2013), profesor de Lengua y Literatura Española de la Universidad de Cheik-Anta-Diop (Dakar-Senegal), y también entre otros aspectos, promover la cooperación cultural, la creación literaria y la difusión del español en África. A este Concurso podrán participar los alumnos de universidades africanas, con la finalidad de difundir el uso del español en las mismas.

Requisitos:

           Los trabajos presentados deben ser originales e inéditos, se podrán concursar con máximo de dos relatos. Su extensión no debe sobrepasar las cinco páginas, y deben estar redactados en español.
  
Dotación de los premios:
  • Primer premio: 1000 €
  • Segundo premio : 500 €
  • Seis accésits sin remuneración económica
  • Todos los premiados, formarán parte de un volumen publicado anualmente por la entidad convocante.
El jurado será elegido entre académico y escritores de reconocido prestigio.

Se valorará :
  • Creatividad, y originalidad.
  • Estructura, sintaxis y ortografía correcta.
  • Coherencia e interés de los textos.
          Para más información, clic en este enlace : www.ull.es/premios. Aquí podrán obtener toda la información necesaria para participar en este concurso tan interesante.

No lo dejes pasar, el plazo termina el día 19 de septiembre. Te dejo el enlace a la inscripción: http://eventos.ull.es/go/AmadouNdoye


Muchas suerte a los/las participantes.

martes, 5 de septiembre de 2017

OFERTA BECA-TRABAJO LIBRERIA AGAPEA


Buenos días a todos /as,

El Boletín de la Fundación Empresa-Universidad, ha publicado una oferta de beca-trabajo para la Librería Agapea. Va dirigida a aquellas personas que hayan concluido sus estudios. La inscripción es online, les incluyo el enlace por si les interesa: Empleo Agapea Canarias. Aquí dispondrán de toda la información, fecha de presentación, requisitos, documentación a presentar...

Si te interesa no esperes, inscríbite!!

Mucha suerte.

viernes, 4 de agosto de 2017

¡Nos vamos de vacaciones!


         
       Hoy comenzamos nuestras vacaciones, ¡qué maravilla! Es el momento más esperado de todo el año. Un periodo de tiempo muy corto para todo lo que queremos hacer: hay que descansar, disfrutar a tope de nuestra familia, amigos... y pasarlo bien.
No todo es estudiar y trabajar; también hay que darse una alegría de vez en cuando: leer un libro, oír música y ver alguna que otra película. En definitiva, aprovechar el veranito, ir de pateada por las islas... ¡Tenemos tantos espacios espectaculares! Aprovechar el sol y la playita, hacer deporte, caminar por la orilla del mar, sentir como el agua moja nuestros pies es una sensación muy agradable que nos proporciona un gran bienestar... y no sigo porque si no, este post sería eterno.

     Este año hemos realizado muchísimos eventos y exposiciones en nuestra biblioteca y prometemos volver con las pilas recargadas, con nuevas ideas y proyectos para que puedan disfrutar del patrimonio bibliográfico tan importante y rico de que disponemos.

Nos vamos por poco tiempo, volveremos el 25 de agosto, así que les deseamos unas estupendas vacaciones.

¡A disfrutar con La Sra. Tomasa!!!!

lunes, 3 de julio de 2017

Novedades junio 2017



1   La Acrópolis, botín inesperado : viaje tras las huellas de la 
"Compañía Catalana" en Grecia / Cristina Chase.. -- Madrid :
Ediciones Clásicas, 2012.

2   El Agrícola de Tácito : la técnica narrativa de la digresión
/Purificación García Sanz.. -- Madrid : Ediciones Clásicas, 2008.

3   The Angel of History : A Novel / Rabih Alameddine.. -- London :
Corsair, 2016.

4   D'après une histoire vraie : roman / Delphine de Vigan.. --
Paris : JC Lattès, 2015.

5   Buddha : (ca. 560-480 a.C.) / Abraham Vélez de Cea.. -- Madrid
: Ediciones del Orto, 1998.

6   The community interpreter : An International Workbook of 
Activities and Role Plays : for Medical, Educational and Social 
Services Interpreters / Marjory A. Bancroft ... [et al.].. --
Columbia (Maryland) : Culture & Language Press, cop. 2015.

7   Composición francesa : regreso a una infancia bretona / Mona
Ozouf ; traducción de Scheherezade Pinilla Cañadas.. -- Zaragoza :
Universidad de Zaragoza, 2015.

8   Corredor de fondo : memorias / José Corredor-Matheos.. --
Barcelona : Tusquets, 2016.

9   Cortejo a lo prohibido : lectoras y escritoras en la España 
moderna / Nieves Baranda Leturio.. -- Madrid : Arco Libros, D.L.
2005.

10   Dahij / Felwine Sarr.. -- [Paris] : Gallimard, 2009.

11   Dictionnaire des synonymes, nuances et contraires / [sous la
direction de Dominique Le Fur ; rédaction : Yël Freund, [et al...]
; lecture-correction : Annick Valade, [et al...]].. -- Paris : Le
Robert, 2011.

12   Don Quijote de Manhattan : (Testamento yankkee) / Marina
Perezagua.. -- Barcelona : Los Libros del Lince, 2016.

13   Édito : [méthode de français]. Niveau B2. Cahier d'activités /
Élodie Heu, Jean-Jacques Mabilat.. -- Paris : Didier, cop. 2015.

14   En la ciudad sumergida / José Carlos Llop.. -- Barcelona :
Alfaguara, 2017.

15   La desmitificación de Ulises en el teatro de Antonio Gala
 / Laura Arroyo Martínez.-- Madrid : Ediciones Clásicas, 2010.

16   La espada y la palabra : vida de Valle-Inclán / Manuel Alberca..
 -- Barcelona : Tusquets, 2015.

17   Examen de ingenios / J. M. Caballero Bonald.. -- Barcelona :
Seix Barral, 2017.

18   The fragments of the methodists / by Manuela Tecusan.. --
Leiden ; Boston : Brill, 2004.

19   Le français par les textes. 1 : quarante-cinq textes de 
français facile avec exercices / Marie Barthe, Bernadette Chovelon,
 Anne-Marie Philogone.. -- Grenoble : Presses Universitaires de
Grenoble, D. L. 2010.

20   Games and gaming in medieval literature / edited by Serina
Patterson.. -- New York : Palgrave Macmillan, [2015]

21   Género y enseñanza en la historia : silencios y ausencias en la 
construcción del pasado / Almudena Domínguez Arranz y Rosa M
Marina Sáez (ed.).. -- Madrid : Silex, 2015.

22   Grammaire contrastive : para hispanohablantes / Marcella di
Giura; Javier Suso López, Mariana Solano Rojas; directeur
d'ouvrage: Jean-Claude Beacco.. -- Paris : CLE International, 2015.

23   La grammaire des premiers temps : B1-B2 : corrigés et 
transcriptions / Dominique Abry, Marie-Laure Chalaron.. --
Grenoble : Presses universitaires de Grenoble, D.L. 2015.

24   El Gran Juego: revelación-revolución : textos y declaraciones 
de la revista Le Grand Jeu (1928-1932) / edición, traducción,
prólogo y notas de Julio Monteverde.. -- Logroño : Pepitas de
calabaza, 2016.
 
25   Historia mítica de Argos : de Ínaco a Orestes / Miguel Castillo
Bejarano.. -- Madrid : Ediciones Clásicas, 2005.

26   Koolaids : The Art of War / Rabih Alameddine.. -- London :
Abacus, 1999.

27   Leopardi / Pietro Citati ; traducción del italiano d Juan Díaz
de Atauri.. -- Barcelona : Acantilado, 2014.

28   Le Livre du chevalier de la Tour-Landry pour l'enseignement de 
ses filles / publie d'aprs les manuscrits de Paris et de Londres
par M. Anatole de Montaiglon.. -- Paris : P. Jannet, 1854.

29   The Mahabharata : A Shortened Modern Prose Versión of the Indian
 Epic / by R. K. Narayan ; with decorations by R. K. Laxman.--
London : Penguin Books, 2001.
 
30   El mayor encanto, amor / Pedro Calderón de la Barca ;
introducción, notas e índice, Alfonso Martínez Díez.. -- Madrid :
Ediciones clásicas, 2008.

31   Melancolía & Ilustración : diálogos cervantinos en torno a 
Cadalso / José Luis Peset.. -- Madrid : Abada, D.L. 2015.

32   El mito como provocación : Edipo en el teatro español 
contemporáneo / Christina Mougoyanni Hennessy.. -- [Madrid] :
Ediciones del Orto, 2006.

33   Novelismo. I: El Doctor Inverosímil y otras novelas (1914-1923)
 / Ramón Gómez de la Serna ; edición dirigida por
Ioana Zlotescu ; revisión de los textos por Juan Pedro Gabino ...
Barcelona : Círculo de Lectores : Galaxia Gutemberg, 1997-

34   Novelismo. III:Novelas cortas y cuentos para niños (1921-1932)
 / Ramón Gómez de la Serna ; edición dirigida por
Ioana Zlotescu ; revisión de los textos por Juan Pedro Gabino...
Barcelona : Círculo de Lectores : Galaxia Gutemberg, 1997-

35   Novelismo. V: Novelas cortas y teatro de vanguardia (1927-1947)
 / Ramón Gómez de la Serna ; edición dirigida por 
Ioana Zlotescu ; revisión de los textos por Juan Pedro Gabino...
 Barcelona : Círculo de Lectores : Galaxia Gutemberg, 1997-

36   Octavio Paz en su siglo / Christopher Domínguez Michael.. -- 
Madrid : Aguilar, 2015.

37   Obras completas / Inca Garcilaso de la Vega ; edición y notas
de Carlos Araníbar ; Aurelio Miró Quesada ; [edición al cuidado
del Centro Cultural Inca Garcilaso de Ministerio de Relaciones
Exteriores].. -- Lima : Ministerio de Relaciones Exteriores, 2015.

38   Oralidad y análisis del discurso : homenaje a Luis Cortés 
Rodríguez / Editores, Antonio Miguel Bañón Hernández, María del
Mar Espejo Muriel, Bárbara Herrero Muñoz-Cobo, Juan Luis López
Cruces.. -- Almería : Universidad de Almería, 2016.

39   Panorama actual de la ciencia del lenguaje : primer sexenio de 
Zaragoza Lingüística / Maria del Carmen Horno Chéliz, Iraide
Ibarretxe Antuñano, José Luis Mendívil Giró (eds.).. -- Zaragoza :
Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2016.

40   Partition's Post-Amnesias : 1947, 1971 and Modern South Asia 
/Ananya Jahanara Kabir.. -- New Delhi : Women Unlimited, 2013.

41   Pastoral americana / Philip Roth ; traducción de Jordi Fibla.. 
-- Barcelona : Debolsillo, 2016.

42   Peregrinando por el Peloponeso / Cristina Chase.. -- Madrid :
Ediciones Clásicas, 2009.

43   Poesía completa / César Simón ; edición y prólogo de Vicente
Gallego ; bibliografía de Begoña Pozo.. -- Valencia : Pre-Textos,
2016.

44   Pornografía para mujeres / Nelson Galtero Barchetta.. --
[Madrid] : [s. n.], D. L. 2016.

45   The postmodern condition : a report on knowledge /Jean-François
Lyotard ; translations from the French by Geoff Bennington and
Brian Massumi ; foreword by Fredric Jameson.. -- Minneapolis :
University of Minnesota, 1984.

46   The principles of Arab navigation / edited by Anthony R.
Constable and William Facey.. -- London : Arabian Publishing, cop.
2013.

47   "Prometeo". I: Escritos de juventud : ( 1905-1913).
 / Ramón Gómez de la Serna ; edición dirigida por Ioana Zlotescu;
 revisión de los textos por Juan Pedro Gabino.... -- Barcelona :
Galaxia Gutenberg : Círculo de Lectores, D.L. 1996.

48   Raja Rammohun Roy : the renaissance man / H. D. Sharma.. -- New
Delhi, India : Rupa & Co, 2002.

49   Ramonismo.V: Caprichos ; Gollerías ; Traspantojos : (1923-1956).
 / Ramón Gómez de la Serna ; edición dirigida por
Ioana Zlotescu ; revisión de los textos por Juan Pedro Gabino...
Barcelona : Galaxia Gutenberg : Círculo de Lectores, D.L. 1997-1999.

50   Relatos / Edgar Allan Poe ; edición de Félix Martín ;
traducción de Doris Rolfe y Julio Gómez de la Serna.. -- Madrid :
Cátedra, 2014.

51   Resurgence in Jane Urquhart's oeuvre / Héliane Daziron-Ventura
& Marta Dvorak (eds.).. -- Bruxelles, Belgique [etc.] : P. I. E.
Peter Lang, 2010.

52   Retratos y biografías. I: Ensayos ; Efigies ; Ismos : (1912-1961).
/ Ramón Gómez de la Serna ;  edición dirigida por Ioana Zlotescu;
revisión de los textos por Juan Pedro Gabino..... Barcelona : Galaxia
Gutenberg : Círculo de Lectores, cop. 2002.

 53   Retratos y biografías.II: Retratos completos : (1941-1961).
 / Ramón Gómez de la Serna ;  edición dirigida por Ioana Zlotescu;
revisión de los textos por Juan Pedro Gabino .... Barcelona : Galaxia
Gutenberg : Círculo de Lectores, cop. 2002.

54  Suzanne ou les avatars d'un motif biblique / Marie-Louise Fabre 
; avec soixante dessins de Jean Fabre.. -- Paris [etc.] :
L'Harmattan, 2002.

55   Les technologies pour les langues régionales de France : actes 
du colloque : Délégation Île-de-France Ouest et Nord du CNRS, 
Espace Isadora Duncan, Meudon : [organisé par la Délégation
générale à la langue française et aux langues de France et le
LIMSI, Laboratoire de recherche en informatique pluridisciplinaire
du CNRS].. -- Paris : Ministère de la culture et de la
communication, Délégation générale à la langue française et aux
langues de France,2016.

56   An Unnecessary Woman / Rabih Alameddine.. -- London : Corsair,
cop. 2015.

57   La vida negociable / Luis Landero.. -- Barcelona : Tusquets
editores, 2017.

58   Vision of Raja Rammohun Roy : secularism, humanism, 
universalism / Reeta Bagchi.. -- New Delhi : Kanishka, 2004.

59   Woodpecker point & other stories / Carmel Bird.. -- New York, N.
Y. : New Directions, cop.1988.

miércoles, 28 de junio de 2017

Nuestro Verano del Amor en imágenes, sonidos y documentos


Texto de la intervención de Isabel González Díaz, profesora de la ULL, en la mesa redonda celebrada con motivo de la inauguración de la exposición sobre el Verano del Amor de 1967, el día 20 de junio de 2017.


VIAJE AL VERANO DEL AMOR
1967-2017

Voy a empezar diciendo una obviedad: para que llegue el verano tiene que haber pasado el invierno. En ocasiones, largos inviernos, y el verano del 67 no fue distinto en eso. Para llegar al verano del amor en los Estados Unidos primero hubo que pasar el largo invierno del retroceso, la conformidad y el conservadurismo de la década de los 50; y sobre todo el largo invierno de las guerras en aquella cruzada anti-comunista que la ciudadanía no terminaba de asumir pero en la que se veía obligada a participar, especialmente la juventud. Eso sí, después del invierno, y antes del verano, aparece la primavera, y la primavera había asomado desde 1955 en una guagua de Montgomery (Alabama), cuando una mujer llamada Rosa Parks sembró la semilla de la dignidad y la rebelión en la comunidad afroamericana, alentando el movimiento por los Derechos Civiles.
La primavera también se iba acercando, tímidamente, en forma de mujeres que intentaban explicarse qué era aquello que les sucedía, algo que no tenían forma de expresar con palabras, "el problema que no tiene nombre", como lo llamó Betty Friedan en su Mística de la feminidad (1963). Aquellas semillas se convirtieron en el verano del 67 en un tsunami de rebeldía, en una primavera feminista, de orgullo racial y libertad que, como demuestra todo lo que aquí nos rodea, son un icono indiscutible.

No tenemos tiempo hoy para repasar con rigor todos los aspectos sociales y culturales que contribuyeron a que se produjera aquella rebeldía de la ciudadanía, especialmente de la juventud pero, dentro del contexto estadounidense, permítanme remontarme a mediados del siglo XIX cuando un grupo de intelectuales, hombres y mujeres a quienes hoy conocemos como trascendentalistas, emprendieron un proyecto utópico de vida en comunidad en la granja de Brook Farm, en Massachusetts. El germen de las comunas hippies puede estar ahí, así como en la obra de uno de esos trascendentalistas más conocidos, Henry David Thoreau, cuyos experimentos de vida en contacto con la naturaleza y su idea de la desobediencia civil fueron, sin duda, fuente de inspiración más de un siglo después.

No podemos olvidar, tampoco, a aquel grupo de escritoras y escritores rebeldes a quienes, desde finales de la década de los 40, conocemos como la Generación Beat, aquellos hipsters radicales y antisistema que ya experimentaban con las drogas, escuchaban una música "diferente" y expresaban sus inquietudes de una forma que se alejaba del encorsetamiento de la literatura tradicional. Sin aquellos hipsters no hubieran llegado estos hippies, a pesar de que cuando se habla de la etimología de esta última palabra se especula con que fue una forma peyorativa de distanciarlos de los hipster beatniks.
En cuanto a los hippies, ese movimiento también inabarcable, voy a nombrar simplemente algunos de los aspectos que me resultan más destacables: el primero su juventud, su rabiosa y rebelde juventud. Eran principalmente chicas y chicos blancos de clase media, estudiantes a quienes el establishment estaba obligando, especialmente a los chicos, a dejar su vida para "servir" a la patria en sus proyectos belicistas. Y se organizaron y se rebelaron, en muchas ocasiones, en el ámbito universitario (y también en calles y plazas, reunidos en torno al alcohol, la música y las drogas, por supuesto). Pero ir a la universidad, en los Estados Unidos, a finales de los 60, era mucho más fascinante y productivo de lo que puede resultar hoy en día. También quiero resaltar su filosofía pacifista, sus incursiones en la meditación y, por encima de todo, su enfrentamiento a todo tipo de autoridad y aquel afán por alejarse de los valores tradicionales, homogéneos y normativistas de sus padres y madres. Los hippies no fueron un movimiento intelectual especialmente destacable: no hay una literatura significativa que podamos mostrar de esa década, pero a nivel cultural, (contra)cultural, su legado es indiscutible, y la posmodernidad filosófica y literaria no podría entenderse sin este verano del amor que estamos rememorando aquí hoy.

Finalmente, quiero enfatizar lo que para mí ha sido uno de los mayores legados de este movimiento: la puesta en valor de los cuerpos, de los de todas y todos, cuerpos negros y blancos, de mujeres y hombres. El movimiento feminista, hasta aquella época, se había centrado principalmente en la lucha por los derechos civiles de las mujeres y, de repente, muchas personas se dieron cuenta de la importancia que también tenía cuidar y controlar nuestros propios cuerpos frente a injerencias ajenas. Hubo pioneras, luchadoras, en siglos anteriores, sin duda (en la lucha por el control de la natalidad, por ejemplo), pero en los años 60 se rompieron por fin muchas cadenas cuando se empezó a hacer el amor y no la guerra, a practicar el amor libre, a quemar sujetadores y a pensar que lo personal es importante, sobre todo, porque también es político, y precisamente por eso no se puede permitir que nadie lo controle y lo regule. Los cuerpos negros tenían sus reivindicaciones pendientes, también, y ya si eran negros y de mujer, de gays o lesbianas entonces ni hablamos... Pero salieron a la calle, se enseñaron con orgullo, pelearon y gritaron. Todo se hizo más visible, entre flores y porros, con un fondo musical increíble y viendo chiribitas psicodélicas. El sueño americano, que ya era entonces casi una pesadilla, se transformó por unos años en un sueño más beatífico.

 Y luego despertamos y, como ya estamos acostumbrados a ver, el sistema fagocitó el sueño, lo comodificó (lo mercantilizó) y lo hippie, hoy, se vende en Zara. Pero quiero aprovechar esta magnífica ocasión que nos brindan mis queridas compañeras de la biblioteca, para reivindicar el potencial de disidencia y rebeldía que ha estado presente en los Estados Unidos desde sus orígenes como nación, y que cristalizó tan claramente en Haight-Ashbury en el verano de 1967.
Cuando, en noviembre de 2016, muchas personas criticaron a la ciudadanía estadounidense por haber permitido la llegada de un ser impresentable a la Casa Blanca, no podía dejar de pensar que, a pesar de todo, ese país derrocó a un monarca para instaurar una república, aunque haya mostrado y siga haciéndolo, muchas contradicciones y fisuras, y aunque tenga muchas reconciliaciones pendientes. Tal vez no ha sabido reconciliar su estructura federal con su idea de soberanía popular, su cacareada defensa de la independencia y la democracia con sus afanes imperialistas. Y no ha sabido, sobre todo, reconciliar la multiplicidad de razas y culturas que conforman la nación desde sus comienzos. Pero no deja de ser el país del que han surgido figuras disidentes como Emma Goldman, Rosa Parks, Malcolm X, Angela Davis, Martin Luther King, César Chávez, Susan Sontag o Noam Chomsky...

Cuando observas a todas aquellas personas que se echaron a las calles a  gritar: "No en nuestro nombre" en 2001, y otra vez en noviembre de 2016 para protestar por el presidente que sus compatriotas habían elegido, no dejas de sentir que algunas semillas brotan después de los largos inviernos. Mientras esperamos a ver qué sucede en los veranos venideros, celebremos y rememoremos aquel Verano del Amor.



Y para recorrer en imágenes todo lo que aconteció hasta llegar a aquella explosión del verano del 67, les invitamos a visitar nuestros tableros en Pinterest: Viaje al Verano del Amor, centrado en los aspectos socioculturales que dieron lugar al movimiento hippie, un segundo tablero dedicado especialmente a conocer los tres eventos que pusieron la banda sonora de aquellos meses: Love Pageant Rally (octubre, 1966), Human Be-In  (enero, 1967) y Monterey Pop Festival (junio, 1967). Y finalmente un tablero que recoge los libros mostrados en nuestra exposición bibliográfica  ¡A disfrutar del verano!!!