Reeditan en Perú el famoso diálogo entre Vargas Llosa y García Márquez

El famoso diálogo sobre "La novela en América Latina", que sostuvieron en 1967 en Lima los por entonces futuros premios nobel de literatura Mario Vargas Llosa y Gabriel García Márquez ha sido reeditado por la petrolera estatal Petroperú.

El libro recoge la "entrevista-diálogo" que hace casi cinco décadas sostuvo el peruano Vargas Llosa con el colombiano García Márquez en el auditorio de la Universidad Nacional de Ingeniería de Lima. La obra ha aparecido con el objetivo de fortalecer el estudio y la difusión de la literatura nacional e hispanoamericana.

Leer la noticia completa aquí

Confluencias: antología de narrativa alemana actual

Acaba de ver la luz el libro Confluencias: antología de la mejor narrativa alemana actual (Alpha Decay, 2014), editado por Cecilia Dreymüller y traducido por esta y por Richard Gross. La antología presenta veinte textos inéditos de los más significativos narradores en lengua alemana, desde autores consagrados como Peter Handke, Elfride Jelinek y Botho Strauss, pasando por aquellos cuya trabajo se centró en la indagación de los totalitarismos, como Herta Müller o Reinhard Jirgl, hasta llegar a los representantes de la generación más joven como, por ejemplo, el austríaco Xaver Bayer, del que no hay nada traducido al español.

Cubierta del libro

Ignasi Mena ha aprovechado la ocasión para entrevistar a la editora del volumen, cuyo trabajo en este proyecto partió de su ensayo Incisiones (Galaxia Gutenberg, 2008), que constituye el complemento crítico, por decirlo así, de la presente antología.

En esta entrevista, que puede leerse bajo el rótulo de «Ni los autores ni el público sienten ya la necesidad de grandes obras, la literatura ha dejado de ser lo principal», Cecilia Dreymüller nos habla de nefasta influencia de Thomas Bernhard sobre la narrativa alemana posterior a 1945, o del papel del intelectual alemán en la actualidad, que parece haber pasado a un segundo plano.

Fuente: «Entrevista con Cecilia Dreymüller, especialista en literatura germánica», por Ignasi Mena.

João Ubaldo Ribeiro. Brasil despide a un importante referente de su literatura

Ganador de los mayores premios literarios en lengua portuguesa, el escritor, periodista y guionista brasileño João Ubaldo Ribeiro falleció ayer en la ciudad de Río de Janeiro, a los 73 años, a consecuencia de una embolia pulmonar.

Fue uno de los máximos exponentes de la literatura de su país. Autor de Viva el pueblo brasileño -la única de sus obras que actualmente puede conseguirse aquí-, La sonrisa de los lagartos ySargento Getulio, entre otras, su producción fue traducida a una decena de idiomas. Varios de sus títulos de ficción, además, fueron adaptados para cine y televisión. Estaba terminando su próximo libro, sobre historias de bar.

Leer la noticia completa aquí 

Obras de este autor en nuestra biblioteca

La guerra total, 1914-1918

Durante este año 2014, se conmemora el centenario del comienzo de la Primera Guerra Mundial. Localizada principalmente en Europa, se inició el 28 de julio  de 1914 y finalizó el 11 de noviembre de 1918. Un conflicto donde más de nueve millones de combatientes perdieron la viada, y cuyas consecuencias marcaron el devenir de todo el siglo XX.

Por este motivo la Biblioteca de Filología, propone un tablero en Pintarest, con una  selección de obras literarias  que tratan sobre la primera gran guerra del siglo XX. 

Sigue el tablero La guerra total, 1914-1918 de Biblioteca Filología en Pinterest.

Fallece Nadine Gordimer

Fallece Nadine Gordimer , Premio Nobel de Literatura en 1991, a los 90 años  en Johanesburgo.

Involucrada en la libertad de expresión y el compromiso contra la censura  y los gobiernos totalitarios.

El apartheid en su país, explica su idea de una literatura comprometida.Ha sido  reconocida como una de las voces más críticas de su país.  Escribió relatos y novelas como La hija de Burger (1979), basada en conflictos políticos del activismo antiapartheid. Formó parte del Congreso Nacional Africano y defendió la liberación de Nelson Mandela.

Su narrativa  se caracteriza por una prosa impecable y sobria, influenciada por Camus, Tolstoi entre otros. Penetraba en la intimidad  de los personajes, escribió monólogos, compaginaba la narrativa con el ensayo político.

Tras recibir el Nobel, declaró " Algunas personas dicen que me dieron el  premio no por lo que he escrito, sino por mi política; pero soy escritora. Esa es mi razón para seguir con vida".

Puedes encontrar algunas de sus obras en nuestra biblioteca