Charlas EOI : 2017 Centenario de la Revolución Rusa

Con el título "2017 centenario de la Revolución rusa", la EOI de La Laguna, conmemora el centenario de la Revolución rusa, con la organización de una serie de charlas, que tendrán lugar los días 8 y 9 de noviembre, en el aula 2B del edificio de la EOI.

Estas charlas se iniciarán el día 8, a las 18 horas, con la disertación sobre "Cine y revolución" de Joaquín Ayala. A su término,  Sveta Musatova, continuará hablándonos sobre "El año 17 en el arte ruso"

El día 9, a la 19 horas, Bruno Mesa nos hablará sobre "Escritores y revolución". Finalizará este ciclo de charlas Sveta Musatova, que  retomará la charla "El año 17 en el arte ruso".

La entrada es libre. No se lo pierdan. Nos vemos allí!!

Curso virtual para 1º de Grado en Estudios Ingleses (GEI) (mañana) 2017/2018

Cada año, la Biblioteca universitaria ofrece al alumnado de 1º Grado, el curso virtual : "Fuentes de información para los estudios universitarios". En el aprenderás entre otras cosas, a utilizar las herramientas adecuadas para buscar, seleccionar, evaluar y usar de forma correcta la información en el ámbito académico.

               El curso virtual para 1º de Grado en Estudios Ingleses (GEI) (mañana), estará abierto con tutorización del 26 de octubre al 05 de noviembre.

La presentación tendrá lugar en el salón de actos de la BGyH, el día 26 de octubre con el siguiente horarios:

• Estudios ingleses (mañana) : 8:30

Consulta aquí las Instrucciones de automatrícula GEI. 

Curso virtal para 1º de Grado en Estudios del Español 2017/2018

 Cada año, la Biblioteca universitaria ofrece al alumnado de 1º Grado, el curso virtual : "Fuentes de información para los estudios universitarios". En el aprenderás entre otras cosas, a utilizar las herramientas adecuadas para buscar, seleccionar, evaluar y usar de forma correcta la información en el ámbito académico.

• Presentación:

Presentación del curso para los alumnos de 1º de Grado en Español: Lengua y Literatura en la asignatura Técnicas de expresión en español, que coordina el profesor Alejandro Fajardo Aguirre

La presentación tendrá lugar en el aula 1.2 el miércoles día 18 de octubre, y comenzará a las 8:15

• Duración del curso:

El curso virtual estará abierto con tutorización del 23 de octubre al 02 de noviembre y se certificará a quienes lo superen con la calificación de "apto".

• Automatrícula:

Consulta aquí las Instrucciones de automatrícula_Estudios del Español

Los contenidos del curso pueden ser consultados de forma permanente accediendo al curso en abierto disponible en la web de la biblioteca.

Curso virtual para 1º de Grado en Estudios Ingleses (GEI) 2017/2018

                  Cada año, la Biblioteca universitaria ofrece al alumnado de 1º Grado, el curso virtual : "Fuentes de información para los estudios universitarios". En el aprenderás entre otras cosas, a utilizar las herramientas adecuadas para buscar, seleccionar, evaluar y usar de forma correcta la información en el ámbito académico.

               El curso virtual para 1º de Grado en Estudios Ingleses (GEI), estará abierto con tutorización del 06 al 16 de octubre.

La presentación tendrá lugar en el salón de actos de la BGyH, el día 06 de octubre con los siguientes horarios:

• Estudios ingleses (tarde) Grupo P1 : 15:00 -16:30 h. 

• Estudios ingleses (tarde) Grupo P2  : 16:30 -18:30 h.

Consulta aquí las Instrucciones de automatrícula GEI. 

Curso virtual para 1º de Grado Estudios francófonos aplicados (EFA) 2017/2018

Cada año, la Biblioteca universitaria ofrece al alumnado de 1º Grado, el curso virtual  "Fuentes de información para los estudios universitarios". En el aprenderás entre otras cosas, a utilizar las herramientas adecuadas para buscar, seleccionar, evaluar y usar de forma correcta la información en el ámbito académico.

 El Curso virtual para 1º de Grado en Estudios Francófonos Aplicados (EFA), estará abierto con tutorización del 10 al 20 de octubre.

La presentación tendrá lugar en el aula 2.5.2 (clase del profesor José Oliver), el día 10 de octubre, con el siguiente horario::

• Estudios Francófonos Aplicados (EFA): 11:30 -13 : 30 h.

Consulta aquí las Instrucciones de auto-matrícula EFA. 

¿Sabes quién es el traductor del libro que estás leyendo? Día Internacional de la Traducción 2017

¿Sabes quién es la traductora de esa obra de Dostoievski que te apasiona? ¿Conoces el nombre de la persona que traduce ese cuento de Poe que te impresionó al leerlo? ¿Somos conscientes de que las palabras iniciales del poema de Eliot que nos encanta son parte del texto recreado (o transcreado) por un traductor o traductora que suelen pasar inadvertidos? 

El pasado 30 de septiembre se celebró el Día Internacional de la Traducción. Con motivo de este Día el colectivo ACE Traductores te sugiere, como parte de la campaña Autores invisibles, que cuando hables en las redes sociales de un libro traducido cites al traductor. El objetivo de la campaña es apoyar el trabajo de los traductores y dar mayor visibilidad a su papel de mediador cultural.

Como base de la campaña se ha elaborado un breve vídeo en el que aparecen reconocidos traductores y traductoras como Antonio Alvar (traductor de literatura latina y Premio Nacional de Traducción 1991), Celia Filipetto (traductora de Tom Sawyer y de las novelas de Elena Ferrante, entre otros), David Jou (traductor de Stephen Hawking), Gemma Rovira (traductora de Harry Potter) y Marta Sánchez-Nieves (Premio Esther Benítez de Traducción en 2016 por su traducción de Noches blancas, de Fiódor Dostoievski).