Hoy celebramos el centenario del nacimiento de Octavio Paz

Hoy se cumplen 100 años del nacimiento del escritor mexicano Octavio Paz (1914-1998), una figura excepcional dentro de la historia de la literatura en español: poeta, traductor, ensayista y hombre comprometido con la realidad de su tiempo, obtuvo el Premio Nobel en 1990 y el Premio Cervantes en 1989.

Durante el día de hoy se llevará a cabo en ciudad de México el "Retrato coral de Octavio Paz", un encuentro en el que varias personalidades de la cultura nacional contarán anécdotas y recuerdos compartidos sobre el escritor. Además, en la Biblioteca de México se inaugurará la exposición "Octavio Paz. Una pasión bibliográfica", con las primeras ediciones de sus libros.
En la Fonoteca Nacional, una estación de radio emitirá durante el día entrevistas a Octavio Paz y a algunos de los críticos que estudiaron su obra, entre otras muchas actividades que se prolongarán a lo largo del año entero. Para saber todo lo que se ha organizado en torno a esta conmemoración, entra en la web Centenario de Octavio Paz

En la Biblioteca de Filología también queremos celebrar este día exponiendo sus libros en una gran mesa temática, y con ello invitarte a conocer la obra de este magnífico escritor. Puedes encontrar todos los libros disponibles en nuestro catálogo en este enlace Octavio Paz.

   
Dos cuerpos
Dos cuerpos frente a frente
a veces son dos olas
y la noche es océano.
Dos cuerpos frente a frente
a veces son dos piedras
y la noche desierto.
Dos cuerpos frente a frente
son a veces raíces
en la noche enlazadas.
Dos cuerpos frente a frente
a veces son navajas
y la noche relámpago.
Octavio Paz. Libertad bajo palabra. Madrid, Cátedra, 1988

Día Mundial del Teatro 2014

Reproducimos aquí, en este Día Mundial del Teatro, un fragmento de la conferencia que dio Federico García Lorca el 2 de febrero de 1935 y que, a pesar del tiempo transcurrido, conserva plena vigencia.

"Yo no hablo esta noche como autor ni como poeta, ni como estudiante sencillo del rico panorama de la vida del hombre, sino como ardiente apasionado del teatro de acción social. El teatro es uno de los más expresivos y útiles instrumentos para la edificación de un país y el barómetro que marca su grandeza o su descenso. Un teatro sensible y bien orientado en todas sus ramas, desde la tragedia al vodevil, puede cambiar en pocos años la sensibilidad del pueblo; y un teatro destrozado, donde las pezuñas sustituyen a las alas, puede achabacanar y adormecer a una nación entera.
El teatro es una escuela de llanto y de risa y una tribuna libre donde los hombres pueden poner en evidencia morales viejas o equívocas y explicar con ejemplos vivos normas eternas del corazón y del sentimiento del hombre.
Un pueblo que no ayuda y no fomenta su teatro, si no está muerto, está moribundo; como el teatro que no recoge el latido social, el latido, histórico, el drama de sus gentes y el color genuino de su paisaje y de su espíritu, con risa o con lágrimas, no tiene derecho a llamarse teatro, sino sala de juego o sitio para hacer esa horrible cosa que se llama “matar el tiempo”.

Federico García Lorca. Prosa, vol. I. Edición de Miguel García-Posada. Madrid, Akal, 1994. Págs. 427-430 

Recomendameos por supuesto, la lectura de cualquiera de las obras de Lorca, pero también proponemos en este día de celebración del Teatro, la recuperación del teatro clásico, verdadera fuente inagotable de creación porque sus temas apuntan a los problemas esenciales del ser humano.
Para ello hemos actualizado nuestro tablero dedicado al Teatro Clásico Internacional de Mérida, cuyas propuestas escénicas parten de obras literarias que puedes encontrar en nuestra biblioteca.

Gran Bretaña, Margaret Thatcher y el cine

Deindustrialising Elegies: Britain, Thatcher and film es el título de la interesante Conferencia que dictará Dr. Artur Piskorz (Pedagogical University, Krakow) el día 31 de marzo a las 10.30h. en el Aula de Audiovisuales de la Facultad de Filología.
¡No te la pierdas!!

Boletín del Taller de Traducción Literaria de la ULL

Dos nuevos números del Boletín del Taller de Traducción Literaria de la ULL, continúan dando noticia de la actividad de este grupo que se esfuerza por ofrecer textos de gran interés para los que aman la poesía y la traducción.

En este caso, el número 10 recoge el ensayo de René Étiemble (1909-2002) en torno a la traducción, siempre compleja, del Haiku, que fue publicado en 1616 (I Anuario, 1978) y que ahora puede leerse traducido al español por Maryse Privat y Andrés Sánchez Robayna.







El número 11 está dedicado a Carlos Drummond de Andrade, de cuyo poema "A maquina do mundo" perteneciente al libro Claro enigma (1931) se ofrece una traducción al castellano, junto con un breve ensayo de Gabriel Perissé publicado en Dois ensaios. Edix Ediçoes, 1994.

2ª Campaña de donación de sangre de la Universidad

Comienza la 2ª campaña de donación de sangre en nuestra Universidad. La población joven aporta un recurso valioso al resto de los ciudadanos.  Anímate.

En el este enlace, puedes consultar los horarios y sitios donde estará  la unidad de donación.