Nuevo tablero en Pinterest con las novedades del mes de junio 2013

Un nuevo tablero en Pinterest con las cubiertas de los libros enlazadas a nuestro catálogo para mostrar las novedades ingresadas en el mes de junio en la biblioteca de filología de la ULL

Experto Universitario en Traducción e Interpretación para los Servicios Comunitarios, curso semipresencial de la ULL

 Curso semipresencial de la ULL.

 Idiomas: inglés, francés, alemán y ruso

 Plazo de inscripción hasta el 30 de septiembre 2013

 Información: Tel.  922 31 77 17

 experto@ull.es

 http://experto.webs.ull.es/

Adaptada a la radio la novela "Un mundo feliz" de Aldous Huxley

La famosa novela distópica de Aldous Huxley, Un mundo feliz, adaptada a la radio en una nueva Ficción sonora en RNE. El pasado jueves se estrenó en La Casa encendida de Madrid y podremos escuchar la  grabación la madrugada del próximo 30 de junio en RNE, en el programa Abierto hasta las 2.
Fragmento del ensayo http://www.rtve.es/alacarta/videos/telediario/mundo-feliz-radio-nacional-espana-fran-perea/1886571/. Más información en RTVE






Y si para ir entrando en materia prefieres leer antes la novela, en nuestra biblioteca encontrarás ésta y otras obras de Aldous Huxley, en español y en inglés, su idioma original.

Enhorabuena a los responsables del Máster en Interpretación de Conferencias de la ULL

El diario El Mundo publicó en su suplemento especial la noticia de los 250 mejores másteres ofertados en España. En esta clasificación el Máster en Interpretación de Conferencias de la Universidad de La Laguna aparece en segunda posición en el apartado “Edición y traducción”, de la sección “Humanidades”. Para elaborar la selección, el periódico ha barajado 26 criterios que evalúan cinco realidades: demanda del máster, recursos humanos, plan de estudios, resultados y medios materiales.

Este máster, dirigido por la profesora de la Facultad de Filología Carmen Toledano, lleva celebrándose desde hace más de 20 años, y ha cosechado un reconocido prestigio internacional, avalado por el respaldo que le confiere la Dirección General de Interpretación de Conferencias de la Comisión Europea y la pertenencia a la Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias.

En el margen derecho de nuestro blog tenemos un enlace permanente a la web del Máster.

Horario de verano en la Biblioteca de la ULL

Durante el periodo estival el horario de la Biblioteca será con carácter

general el siguiente:

Del 1 al 31 de julio: de 8:30 a 19:15 h.

1 y 2 de agosto: de 9:00 a 13:45 h.

Del 5 al 23 de agosto: Cerrado.

Del 26 al 31 de agosto: de 9:00 a 13:45 h.

Del 2 al 30 de septiembre: de 8:00 a 19:45 h.

¿Te gusta la novela gráfica?

Desde las antiguas historietas de humor que en España se denominaban tebeos, se pasó al término más moderno de cómic para denominar a los libros que contaban historias a través de las ilustraciones.
Ahora, un nuevo término se separa de esta concepción antigua de los libros ilustrados para ser considerado un género literario más: la novela gráfica.
Hoy traemos el escaparate de la Librería El Paso en Santa Cruz, que nos ha sorprendido por la estupenda muestra que ofrece de este género en alza.

Nuevo MOOC de inglés básico

Hace unas semanas presentamos la plataforma MOOC, que significa en inglés Massive Online Open Course y se traduce al castellano como Cursos en Línea Masivos y Abiertos.

Hoy traemos un curso de inglés básico en el que se enseñan las mil palabras más usadas del inglés así como técnicas de aprendizaje y consejos prácticos que lo facilitan.

Celebremos con Joyce el Bloomsday del 2013 este domingo16 de junio

El próximo domingo se celebra una año más el Bloomsday,que rememora la jornada de Leopold Bloom relatada en la novela de James Joyce, Ulysses.
En Dublin es un día de fiesta, puedes ver todos los actos programados en el  James Joyce Center
Mira también estos interesantes enlaces sobre los dibujos de James Joyce y la versión gratuita del Ulysses en audio libro, recogidos en Open Culture.

Para unirnos a esa celebración, nosotros hemos preparado un tablero sobre esta novela en Pinterest:

¿Sabes hablar en ruso? Abierta la convocatoria para solicitar una beca de doctorado en Rusia

Dentro del programa europeo de movilidad Eranet Plus (modalidad Erasmus Mundus acción 2) que coordina la Universidad de Barcelona se ha abierto una convocatoria a concurso para una beca de doctorado de 32 meses para ciudadanos europeos en una institución de enseñanza superior de Rusia (para empezar en noviembre-diciembre de este año).

Es imprescindible estar en posesión de un título de máster y saber ruso, con nivel B2 o C1 según el caso.

Entra en la página web del programa www.eranetplus.ub.edu si quieres más información

¿Tienes un buen nivel de inglés y quieres trabajar en verano?

El Servicio Canario de Empleo busca 340 parados con alto nivel de inglés para dar clases en verano.

Serán contratados como monitores para el taller de inmersión lingüística que el Gobierno regional pondrá en marcha en julio y agosto en los colegios. Una actividad dirigida especialmente a niños de familias golpeadas por la crisis y que almorzarán después en los comedores escolares.

Más información en Juventud Canaria.

Mesa redonda sobre Albert Camus en la Feria del Libro de Madrid

Las voces del Extranjero, 57 años de Camus en español


El 16 de junio, ACE Traductores organiza en la Feria del Libro de Madrid un acto público relacionado con la traducción, esta vez una mesa redonda bajo el título 'Las voces del Extranjero: 57 años de Camus en español'. Más información en ACE TraductoresPuedes consultar las obras de Albert Camus en nuestra biblioteca, la mayor parte en francés, pero también algunas en español.

El escritor Antonio Muñoz Molina, Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2013

En nuestra biblioteca hemos preparado una mesa con algunas de las obras de Antonio Muñoz Molina. En el catálogo en línea encontrarás lo que tenemos en la Biblioteca Universitaria sobre este autor tan recomendable...

Becas Fulbright para Lectores de Español en Estados Unidos (curso 2014/15)

Dirigidas a titulados superiores con experiencia laboral o formación acreditada en la enseñanza de inglés.

 Obligaciones: Colaborar con el Departamento de Lengua Española de la universidad receptora, responsabilizándose de algunas de las siguientes funciones: monitores en los laboratorios de lengua, tutores de los grupos de conversación, profesores de los grupos de estudio, coordinadores de las actividades extraacadémicas / extracurriculares y, en ocasiones, encargados de alguna asignatura.

Los becarios, además, elegirán las dos o tres asignaturas que quieran cursar como alumnos.

 Duración: Un curso académico de 9 meses; de agosto/septiembre de 2014 a mayo/junio de 2015. Dotación: 4.000 US$ más la ayuda complementaria de cada universidad, que suele incluir alojamiento y manutención; seguro de enfermedad y accidente.

 Plazo de presentación de solicitudes: Desde el 29 de mayo hasta el 20 de junio de 2013.

 Impreso de solicitud electrónica 

 Más información en: Asesoría Académica de la Comisión Fulbright Teléfono: 91 319 1126 (lunes y miércoles de 10 a 14 horas)