Nuevo tablero con las novedades de mayo en la Biblioteca de Filología de la ULL

Un nuevo tablero en Pinterest con las cubiertas de los libros enlazadas a nuestro catálogo para mostrar las novedades ingresadas en el mes de mayo en la biblioteca de filología de la ULL

Ya está accesible el último número de Çedille: revista de estudios franceses

Çedille: Revista de estudios franceses, es una publicación electrónica, promovida por la Asociación de Profesores de Francés de la Universidad Española (APFUE), que ha nacido con el objetivo de propiciar un medio libre y gratuito de difusión y discusión de los trabajos de investigación de cuantos se interesan o dedican a los estudios franceses y francófonos.
Colaboran con esta publicación la Universidad de La Laguna y la Embajada de Francia en España

Puedes acceder a los números publicados desde 2005 hasta el último, en 2013, en http://cedille.webs.ull.es/

Cine sobre la guerra civil española, nuestro nuevo tablero en Pinterest

Se amplía hasta el 28 de junio la duración de la exposición que ha preparado este año la Biblioteca Universitaria para celebrar el día del libro 2013.
Les recordamos que también pueden hacer una visita virtual entrando en la web de la exposición "Luces sobre un tiempo en gris: la represión franquista en Canarias" donde además encontrarán toda la información sobre esta exposición.

Hemos añadido un nuevo tablero en Pinterest con fragmentos de películas y documentales que tratan sobre este periodo histórico. Hay muchísimas, pero nosotros sólo hemos querido seleccionar algunas de las más interesantes...Echa un vistazo!!!

Recursos informáticos para traductores. Curso presencial en la ULL

"Dotar al alumnado de una serie de herramientas de documentación terminológica y recursos informáticos que facilitan la tarea del traductor al tiempo que son indispensables para la calidad de las traducciones profesionales de inglés a español. No obstante, el alumnado podrá después aplicar los conocimientos adquiridos a otras combinaciones de trabajo." Estos son los objetivos de este curso de 20 h. que se oferta en la Universidad de La Laguna y del que puedes tener toda la información en el siguiente enlace:

https://sede.fg.ull.es/servicios2/es/cursos/a13030121/recursos-informaticos-para-traductores

Para estar informado de todo lo relativo a la traducción e interpretación en nuestra Universidad, entra en  INTTRA, el portal universitario de recursos para la interpretación y la traducción.

Abierta la inscripción del Experto en Traducción e Interpretación para los Servicios Comunitarios de la ULL

Abierto el plazo de preinscripción del EUTISC hasta el 30 de septiembre de 2013.

Este máster de la ULL forma a traductores e intérpretes para los servicios públicos, es decir, a los mediadores lingüísticos, un perfil cada vez más demandado en este mundo multicultural.
Puedes ver la información completa en la web del EUTISC .
Si quieres saber más sobre el máster, puedes ver estos vídeos

 En español

 

En inglés

Saskia Sassen, Premio Príncipe de Asturias de las Ciencias Sociales

¿Perdiendo el control? La soberanía en la era de la globalización (1996), Contra geografías de la globalización: género y ciudadanía en los circuitos transfronterizos o Territorio, autoridad y derechos : de los ensamblajes medievales a los ensamblajes globales son algunos de los interesantes libros de Saskia Sassen que puedes encontrar en nuestra biblioteca.

Leer la noticia completa y una entrevista en el Diario La Nación sobre el concepto de ciudad:

"La ciudad es hoy un espacio de combate abierto"

Un especial de literatura infantil en la Enciclopedia Británica

El 15 de mayo se celebra el nacimiento de L. Frank Baum, autor de The Wonderful Wizard of Oz. The Enciclopaedia Britannica presenta una selección de artículos  sobre algunos de los autores más importantes en literatura infantil de los últimos 200 años.
La biblioteca de la ULL está suscrita a esta publicación, por lo que puedes acceder a esta interesante recopilación Children's Authors desde cualquier ordenador de la red universitaria o identificándote con tus claves de usuario si te conectas desde fuera de la ULL.

Programa de mecenazgo de la Asociación de Alumnos de la ULL

Alumni ULL (Asociación de Antiguos Alumnos y Amigos de la Universidad de La Laguna) ha convocado el Programa de Mecenazgo de Alumni ULL hacia la Universidad de La Laguna.

Esta primera convocatoria tiene por objeto patrocinar centros, grupos de investigación y colectivos vinculados a la Universidad de La Laguna a sufragar gastos de inversión para su funcionamiento o proyectos de actividades a realizar entre el 1 de junio y el 31 de diciembre de 2013, y podrán solicitar estas ayudas los responsables de centros, grupos o colectivos de la Universidad de La Laguna.

El plazo de presentación de las solicitudes estará abierto hasta el 31 de mayo de 2013. La dotación de estas ayudas será hasta 400€, que serán abonadas con cargo a los presupuestos de Alumni ULL, hasta un importe máximo de 4.000€.

Pueden consultar las bases de la convocatoria en: http://alumniull.es/images/stories/documentacion/PROGRAMA_MECENAZGO_ALUMNI_ULL_2013.pdf

‘Belleza sin ley’: el frondoso árbol de la literatura según Juan Goytisolo

Juan Goytisolo ofrece en Belleza sin ley, que acaba de editar Galaxia Gutenberg, un conjunto de esclarecedores ensayos sobre obras y autores que forman lo que él llama “el árbol frondoso de la literatura”. Schmidt, Broch, Bulgákov, Gógol, Biely, Céline, Cernuda o Quevedo son algunas de las ramas de ese árbol en las que el escritor detiene su atención.




Belleza sin ley es un libro de madurez y sabiduría lectora. En él, Goytisolo propone aproximaciones inéditas a escritores como Schmidt, Broch, Bulgákov, Gógol o Biely, analiza la relación entre vida y literatura de autores como Céline y Quevedo, elogia la actitud ética de un Cernuda, repasa las relaciones entre literatura y poder, comparando la persecución inquisitorial con las prácticas estalinianas en los casos de Bábel y Mandelstam, recupera a autores clásicos como el Diderot de Jacques el fatalista, o se detiene en libros de sus contemporáneos como Sánchez Robayna o Ridao.

Leer la noticia completa en hoyesarte.com

¿Cuáles son las mejores plataformas para la enseñanza de idiomas en Internet?

Cada vez son más las plataformas creadas para la enseñanza de idiomas en Internet:
Duolingo, Babbel, Busuu, Livemocha y otras. Muchas de ellas ofrecen algunas opciones
de uso gratuito, pero es laborioso entrar una por una y saber cuál es la que más nos conviene.
uSpeak (www.uspeaklanguages.com), la única de estas webs creada en España, ha realizado
un estudio comparativo que se puede ver en esta imagen. Pincha para verla al completo.
Más información en el artículo publicado en wwwhat's new

Los libros y la literatura causan furor entre los tuiteros españoles

España es el país de habla hispana en el que más se hace mención a libros y literatura en Twitter. El análisis se ha llevado a cabo en más de 20 países donde el español es la lengua principal.

Leer la noticia completa en puromarketing.com

Blanca Muñoz gana el concurso de Literatura Exprés y Rayén Matus, el concurso Encaja 400

El Auditorio de la Feria ha sido el escenario donde los escritores aficionados recogieron ayer los premios de los certámenes propuestos en esta edición. El público ha sido, con sus votos en este recinto, el encargado de decidir el vendedor del Concurso de Literatura Exprés, que cumplía su segunda edición. Después de que Paz Altés, Charo Alonso y Jesús Cirbián leyeran los tres cuentos finalistas de este certamen, celebrado hace unas semanas en el LAVA, las papeletas han dado como ganador el relato "El sarcófago de agua", de Blanca María Muñoz. David Navarro ha recogido el segundo premio por "¿A dónde te llevo?" y Juan Pizarro ha sido el tercer clasificado con "A ninguna parte".

 Leer la noticia completa en elnortedecastilla

MOOC es la sigla de los cursos online gratuitos ofertados por las más importantes universidades estadounidenses

Puedes ver qué es un curso MOOC en este vídeo realizado por ULLMedia. Te lo recomendamos

 

Ya está aquí el nuevo PuntoQ

Ya tenemos la nueva herramienta de búsqueda de información de la Biblioteca de la ULL.
Con este vídeotutorial podrá ver de forma sencilla cómo funciona el nuevo buscador PuntoQ.



Hasta final de curso el antiguo PuntoQ seguirá funcionando en las siguientes direcciones: 

• Desde los ordenadores de la red de la ULL

• Desde fuera de la ULL

Esto permitirá que las personas que tengan contenidos albergados en la anterior plataforma dispongan de un tiempo para guardarlos.

Novedades incorporadas a la Biblioteca de Filología de la ULL en el mes de abril

Pueden ver las novedades del mes de abril en nuestra biblioteca en el post anterior, en la habitual forma de lista. Pero también pueden consultarlas entrando en nuestro tablero de portadas, una forma más visual de presentar el boletín, que esperamos les sea útil.